Stage 5: mappa

Sezione 5: istruzioni

La quinta tappa del nostro sentiero escursionistico amalfitano ci conduce attraverso la sezione più solitaria della costiera amalfitana, dandole un tocco molto speciale. Onnipresenti sono le Isole Li Galli (chiamate anche "Sirene"), costituite dalle tre piccole isole di proprietà privata

Gallo Lungo ("gallo lungo")
La Rotonda ("il giro")
e l'isola a nord di La Rotonda con il nome peculiare "Dei Briganti a nord della Rotonda" (ma a volte chiamato anche "La Castelluccia").

Le isole non sono solo spettacolari da vedere, hanno anche una storia illustre: acquisita nel 1924 dal coreografo e ballerino russo Léonide Massine, una villa sul Gallo Lungo fu costruita poco dopo con la collaborazione di Le Corbusier con l'obiettivo di essere un centro creativo per balletto e arte e creare cultura. Per decenni, le isole sono sempre state una calamita per gli artisti e per i ricchi e belli: Pablo Picasso era lì, così come Igor Stravinsky, Sophia Loren e Jacqueline Kennedy Onassis. Nonostante vari passaggi di proprietà, questo è ancora oggi: da un lato, l'arcipelago può essere affittato per presumibilmente € 150.000 a settimana, dall'altro, le officine di artisti sono ancora tenute sulle isole sotto la guida del "Fiorucci Art Trust".

Lontano da ogni rilievo, la nostra escursione inizia molto profana alla fermata dell'autobus all'incrocio dei "Colli San Pietro". Usciamo da questo bivio in direzione ovest sulla strada in leggera salita "Via Nastro Azzurro" (cartello "Sant'Agata 7 km"). Potremmo seguire questa strada relativamente trafficata fino al prossimo paese, ma il percorso ufficiale del CAI300 è più bello e tranquillo: nella prima curva a sinistra, questo porta dritto e oltre un grande complesso alberghiero a destra (attualmente chiamato "Sensimar Nastro Azzurro" da TUI -Gruppo azionato). Dietro il complesso alberghiero, il CAI300 corre idilliaco lungo un muro di pietra e poi incontra di nuovo la strada principale (waypoint 1, circa 15 minuti dopo la partenza).

Attraversiamo la strada e facciamo un'escursione dall'altra parte oltre la bella chiesa e dopo pochi minuti raggiungiamo la promettente piazza del paese di "Colli di Fontanelle" piantata con ulivi secolari. Da qui sale un po 'in salita, quindi il vialetto corre a serpentini, che possiamo accorciare abilmente a piedi: dalla piazza del paese prima il piccolo sentiero tra le case, quindi prendendo una scala che sembra l'accesso a una pizzeria, ma a noi come scorciatoia per la prossima curva.

Dopo un altro breve tratto sulla strada raggiungiamo un tornante ai margini del bosco fuori dal villaggio - qui finalmente lasciamo la strada, il CAI300 ci conduce in salita nel bosco su un deposito stretto (waypoint 2, circa 45 minuti dall'inizio).

Ora inizia la parte solitaria dell'escursione. Proseguiamo su uno stretto sentiero con un ottimo panorama, sempre seguendo la segnaletica bianco-rossa. All'inizio siamo affascinati dal fatto che da questo punto possiamo vedere insieme il Vesuvio, il Golfo di Napoli e la Costiera Amalfitana, poi le tre isole "Li Galli" ci tengono sotto il loro incantesimo. Poco dopo compaiono all'orizzonte le propaggini di Capri con i caratteristici scogli a forma di cono "Faraglioni di Capri".

Raggiungiamo il luogo un po 'assonnato "Torca" circa 1:30 ore dopo (chiesa nel centro di Torca, waypoint 3). Se tutti i negozi e i bar di Torca dovessero essere chiusi, almeno qui potete riempire la vostra borraccia: nel piccolo parco accanto al parcheggio davanti alla chiesa c'è una fontana pubblica di acqua potabile.

Usciamo dalla grande piazza di Torca attraverso la "Via Nula", che si dirama a destra in basso come si vede dal portale della chiesa. Dopo pochi metri svoltiamo a destra all'incrocio a T. Poco dopo il sentiero conduce molto vicino a una casa alta e allungata. Attenzione: qui il nostro percorso si dirama a sinistra attraverso un arco facilmente trascurabile "in mezzo alla casa" (waypoint 4). Si scende in discesa attraverso un piccolo uliveto e poco dopo si incontrano i noti segnavia piastrellati (direzione "Marina di Crapolla" e "Punta Campanella").

In una depressione incontriamo un piccolo letto di ruscello con un ponte (waypoint 5). Continuiamo a seguire il CAI300 in leggera discesa in direzione sud. Poco dopo la vista si allarga, le tre isole "Li-Galli" riaffiorano spettacolari e possiamo goderci il panorama su una panchina di pietra. Poco dopo c'è la possibilità di una deviazione fino al mare (waypoint 6): se avete voglia e tempo per conquistare ulteriori 200 metri di dislivello (discesa e salita), potete prendere il CAI-344 fino alla spiaggia del "Fiordo di Crapolla" / Discesa "Marina di Crapolla". La sezione seguente del CAI-300 è impegnata anche meno frequentemente rispetto alla sezione precedente. C'è una segnaletica continua del sentiero, ma sembra in parte improvvisata: cartelli scritti a mano con frecce rosse spruzzate ti aiutano in alcuni punti.

circa 1:30 h dopo Torca vediamo una piccola pineta di fronte a noi. Ignoriamo un percorso che porta verso l'alto (waypoint 7), invece continuiamo verso la parte inferiore della pineta e raggiungiamo il bivio nel percorso tra CAI-300 e CAI-355 (waypoint 8). In teoria, puoi scendere da qui sul CAI-300 a Marina del Cantone. Attenzione: Sconsigliamo questo percorso, il feedback di alcuni escursionisti è stato che questa sezione è in pessime condizioni (pericolo di scivolamento, invaso, spine). Consigliamo un pernottamento sull'altro lato della montagna (ad es. a Schiazzano), perché lì puoi goderti meglio il bel sole della sera e il tramonto. Pertanto descriviamo di seguito la via per Schiazzano.

Alla fine della pineta (waypoint 8) il CAI-355 si dirama a destra. Non sorprenderti: questo percorso è troppo ricoperto o difficile da vedere, ma porta su e a sinistra attraverso una piccola incisione su una strada, la "Via Spina" (waypoint 9). Seguiamo questa direzione in direzione nord-ovest fino a quando dopo alcune curve incontriamo la "Via Leucosia" (waypoint 10). Qui svoltiamo a sinistra e seguiamo la strada per circa 800 metri. Passiamo alcuni ristoranti e negozi. Fuori dal paese, all'incrocio in cui Via Tuoro incontra la nostra strada da sinistra (waypoint 11), giriamo a destra (Via della Tore).

Raggiungiamo lo svincolo per Schiazzano (waypoint 12) un po 'più tardi: si tratta di un ripido cul-de-sac (segnale di vicolo cieco) che conduce proprio di fronte al magnifico cancello d'ingresso alla villa privata "Fondo Turiello" giù a destra su un pendio di cemento.

Se trovassimo un po 'triste il percorso sulla strada principale, saremo ricompensati con una vista meravigliosa sul Golfo di Napoli, sul Vesuvio e sull'isola di Ischia al più tardi. Dopo pochi minuti raggiungiamo il piccolo paese "Schiazzano" con il meraviglioso Lubra Casa Relax (circa 1:15 h dall'incrocio del CAI-355 al waypoint 8).

Stage 5: pernottamento

Per un pernottamento dopo la quinta tappa, ti consigliamo di passare al lato nord della collina: lì l'eccezionale Pension Lubra Casa Relax attira con il sole della sera, la vista sul Golfo di Napoli e l'isola di Ischia (Lubra Casa Relax). Sebbene le città di Marina del Cantone e Nerano siano situate direttamente sul CAI-300 con molte sistemazioni, sulla base del feedback di altri escursionisti, non consigliamo di scendere a Marina del Cantone sul CAI-300 (il sentiero è ripido e scivoloso, a volte ricoperto di vegetazione) e spinoso). Dal waypoint 8, quindi, il nostro percorso lascia il CAI-300 e conduce all'altro lato della collina per Schiazzano.

Schiazzano è un po 'fuori mano ed è quindi rimasto un posticino da sogno. Ci sono due strade che portano a Schiazzano, ma queste sono strade senza uscita. Attraverso il traffico è impossibile. Schiazzano è anche un po 'troppo dietro la collina per appartenere ancora alla Costiera Amalfitana ed è un po' troppo lontano da Sorrento per attirare ospiti che pernottano da lì. Circondato da piantagioni di limoni e con vista su Capri e sul Vesuvio, Schiazzano è un piccolo paradiso con un centro di borgo medievale!

E proprio nel mezzo di essa si trova l'esclusiva Pension Lubra Casa Relax: Unica perché è un misto di palazzo italiano, boutique hotel, bed & breakfast familiare e scuola di cucina, che è ufficialmente classificata come "pensione con sei camere". Il selvaggio mix di concetti diversi è spiegato dalla storia interessante dell'edificio: originariamente di proprietà della chiesa cattolica nel Medioevo, l'edificio è stato ampiamente rinnovato nel 2009 e affittato a ospiti benestanti come villa per vacanze di alta qualità per alcuni anni. Nel 2015 l'edificio è stato affittato a Lucia, che in realtà stava solo cercando un nuovo posto dove stare per la sua scuola di cucina e non era interessata a gestire l'hotel. Ma che fortuna per gli ospiti: Lucia ora gestisce insieme una scuola di cucina e un albergo! Pertanto consigliamo vivamente questo alloggio!

Aggiornamento ottobre 2021: Lucia nel frattempo si è trasferita da Schiazzano con la sua scuola di cucina e ha ceduto la Lubra Casa Relax ad altri operatori. Tuttavia, questi hanno ora cambiato il concetto, tanto che la meravigliosa Lubra Casa Relax è attualmente solo affittata per intero. La Villa il Turro dovrebbe essere una valida alternativa (Link: Villa il Turro - Bed & Breakfast). Il percorso diretto non conduce quindi a via Schiazzano, ma è possibile svoltare a destra presso la pizzeria "Tramonto Rosso" (poco dopo il waypoint 10).

Stage 6: mappa

Sezione 6: istruzioni

Questa bellissima escursione circolare ci porta alla "Punta Campanella" - la punta più occidentale dell'escursione costiera amalfitana - e offre una vista meravigliosa sull'isola di Capri quando il tempo è bello!

Di seguito descriviamo una variante corta e una lunga - quella più corta è adatta per. B. per un'escursione mattutina finale il giorno della partenza, seguito da un autobus o un taxi per Sorrento. Tuttavia, entrambe le varianti possono essere estese anche percorrendo il bellissimo percorso per Sorrento lo stesso giorno. Il percorso escursionistico da Termini a Sorrento segue molti sentieri nascosti o piccoli sentieri attraverso giardini, uliveti e campi di agrumi e ne vale sicuramente la pena!

Nota sul materiale cartografico: stranamente, questa parte della costiera amalfitana non è adeguatamente mappata, almeno molte strade asfaltate che sono ovviamente esistite per anni non sono mostrate su Google Maps o OpenStreetMaps. Nella maggior parte degli alloggi, tuttavia, ci sono mappe escursionistiche gratuite per la punta occidentale della Costiera Amalfitana, in cui sono segnati questi percorsi. In alternativa, le carte sono disponibili online: www.massalubrenseturismo.it/de/cartine/.

Il punto di partenza per questa tappa varia, ovviamente, a seconda di dove passi la notte. Abbiamo descritto il percorso escursionistico da Schiazzano nella sezione seguente perché siamo così entusiasti dell'hotel lì. Chiunque abbia soggiornato al di fuori di Schiazzano può orientarsi facilmente verso la prima tappa: la cappella bianca "Chiesa San Costanzo", che è chiaramente visibile da ogni parte sull'omonima collina, Monte San Costanzo.

Da Schiazzano camminiamo verso sud, cioè in salita oltre l'hotel "Lubra Casa Relax" fuori dal paese. Sul retro della piccola collina raggiungiamo un vialetto, che seguiamo brevemente in salita a destra, quindi svoltiamo a sinistra dopo circa 100 metri (continuare in salita, waypoint 1). Il sentiero ci regala splendide vedute a destra del Golfo di Napoli ea sinistra della baia di "Marina del Cantone", gradualmente si restringe e infine al sentiero, al termine del quale raggiungiamo la città di Termini. Qui giriamo a sinistra e raggiungiamo la piazza principale con la chiesa, la fermata dell'autobus SITA e il bar (circa 30 minuti da Schiazzano, waypoint 2).

Lasciamo Piazza Termini in direzione sud-est e svoltiamo a destra all'incrocio a T (indicazioni "Punta Campanella"). Dopo una leggera curva a sinistra raggiungiamo il bivio successivo, dove giriamo a destra per "Punta Campanella" e dritto alla cappella bianca "Chiesa San Costanzo", da dove si può scendere a "Punta Campanella". Restiamo dritti qui e imbattiamo in una scala che funge da scorciatoia per i tornanti del vialetto. Il sentiero è segnato con grandi frecce bianche sull'asfalto, ma corriamo contro la direzione della freccia. La salita da Termini alla cappella bianca dura circa 30 minuti.

Svoltiamo nella cappella bianca e scendiamo lungo il sentiero fiancheggiato da croci di legno. Tuttavia, dove il sentiero trasversale in legno gira a destra (waypoint 3) manteniamo la strada dritta e attraversiamo la pineta parallelamente al vialetto. Il sentiero è molto ben segnato in rosso e bianco e con un po 'di fortuna possiamo persino vedere un segno sbiadito come un sentiero escursionistico CAI-300. Ai rami, dovresti sempre seguire la codifica a colori, ci sono altri percorsi sbagliati che non ti guidano ulteriormente.

Il sentiero CAI-300, segnato in rosso e bianco, ci porta fuori dalla pineta sul crinale, che presto ci offre una vista meravigliosa di Capri. Dato che siamo relativamente alti sul mare, la vista dell'isola vicina sembra un po '"surreale" dall'alto rispetto direttamente al faro di "Punta Campanella", che è quasi al livello del mare. Sulla sinistra vediamo il promontorio della riserva naturale "Baia Di Jeranto".

Se la splendida vista da Capri è sufficiente o se hai meno tempo o forma fisica, dovresti tenere gli occhi aperti sulla cresta dopo una svolta a destra (circa 30 minuti dopo la cappella bianca). Un cartello incorporato nel pavimento ci mostra la giunzione per la variante corta (waypoint 4). Con la versione corta, risparmiamo circa 250 metri di discesa e salita e circa 1,5 ore senza perdere nulla di veramente importante in questa fase. La versione breve ti riporta a Termini in circa 30 minuti.

Per la variante più lunga seguiamo il percorso dritto e sempre verso il basso. La destinazione "Punta Campanella" con una vecchia torre apparirà presto e sarà raggiunta dopo circa 1,5 ore (calcolata dalla cappella bianca).
La via del ritorno da "Punta Campanella" riporta a Termini su un sentiero ben sviluppato che è molto popolare tra gli escursionisti (circa 1 ora di salita).

Di ritorno a Termini, c'è la possibilità di arrivare a Sorrento con il collegamento autobus SITA (di solito al massimo una volta ogni ora e purtroppo meno spesso intorno a mezzogiorno, quindi è meglio chiedere gli orari di partenza al più tardi all'uscita!).

Lasciamo la piazza principale di Termini in direzione ovest, superiamo l'ufficio postale e seguiamo la promettente curva a destra, che si trasforma in una curva a sinistra. La piccola “Via di Padri” si dirama esattamente nella curva a sinistra, chiaramente visibile attraverso un cartello senza uscita con sottotitoli inglesi (waypoint 5). Seguiamo la "Via di Padri" concreta, ma poco dopo lasciamo il sentiero di cemento a destra su un sentiero, a questo punto un cartello piastrellato per "Sorrento" è incastonato nel cemento.

Poco dopo ci incontriamo di nuovo su un sentiero lastricato, che seguiamo a destra (breve salita), quindi poco dopo a un cancello di ferro decorato (waypoint 6) svoltiamo a sinistra in discesa.

Alla fine di questo sentiero, che conduce direttamente all'ingresso di una casa privata, il nostro sentiero si dirama bruscamente a destra. Se guardi da vicino, troverai un cartello a "U-turn" in cemento verso Sorrento sulla ringhiera di legno, che ci mostra la strada giusta (waypoint 7). Attraverso una piccola depressione seguiamo il sentiero che ci conduce attraverso vigneti e uliveti e su una sezione di cemento oltre una lunga casa. La "Via Turiello" si dirama in questa casa, ma continuiamo dritto. Il prossimo incrocio è il "Vicolo Barbarella" (waypoint 8). Il “Vicolo Barbarella” ci riporta a Schiazzano in cinque minuti (tratto da Termini a Schiazzano: circa 40 minuti).

Tuttavia, se vuoi fare un'escursione direttamente a Sorrento e non vuoi fare una pausa pranzo a Schiazzano, non trasformarti in "V. Barbarella ", ma continua dritto. Il sentiero ci conduce ulteriormente in discesa, attraverso un piccolo ruscello e poi di nuovo a sinistra un po 'in salita per S. Maria (circa 15 minuti da Schiazzano).

A S. Maria incontriamo direttamente la chiesa, che giriamo a metà strada, poiché il nostro sentiero prosegue diagonalmente opposto come una bella scala (di fronte alla casa con il passaggio del cancello sulla destra, waypoint 9). Tuttavia, restiamo solo brevemente sulla scala. Prima che questo ci conduca troppo in basso, svoltiamo a destra in uno stretto sentiero del giardino ("Via Sant'Aniello Vecchio", waypoint 10), che ci premia con splendidi panorami e tende a condurre dritto a Massa Lubrense in un piccolo arco. Il sentiero del giardino ci porta improvvisamente fuori dal verde in uno stretto vicolo, dove svoltiamo a sinistra in "Via Mortella" (questo inizia a casa con il segnale stradale chiaramente visibile "Via Maldacea", ma prendiamo l'altra strada in questa casa chiamata "Via Mortella", waypoint 11).

A Massa Lubrense (circa 30 minuti da S. Maria) incontriamo un quadrato triangolare, verde, che lasciamo all'estremità "corta", leggermente più in alto a nord. Dopo pochi metri (poco dopo un edificio delle Poste Italiane) ci trasformiamo in "Via Molini" (waypoint 12). Rimaniamo a destra su un muro con una torretta e una foto del santo (waypoint 13) e da ora in poi seguiamo la strada utilizzata solo sporadicamente da Vespe e macchine più piccole. Questo si snoda attraverso i giardini e oltre una scuola e ci conduce sinuosi ma senza ramificarsi sull'ultima collina da attraversare per Sorrento.

Il prossimo punto di riferimento importante in questa sezione del percorso è raggiungibile da "Massa Lubrense" dopo circa 30 minuti: incontriamo una strada trafficata più grande (waypoint 14). Il nostro sentiero continua qui di fronte, dopo circa 5 minuti in più, le serpentine o le scale iniziano con una splendida vista di Sorrento e della baia di "Marina Grande". Alla fine dei tornanti vediamo una casa merlata molto stretta. Una scala poco appariscente conduce giù dietro questa casa. Si può solo dire che questa non è una scala di accesso privata dalla presenza di un segnale stradale ufficiale etichettato "1ª Trav Capo" (waypoint 15).
Dopo pochi passi raggiungiamo il centro storico di Sorrento e dopo molte giornate di escursioni nella natura siamo improvvisamente circondati dal turismo internazionale.

Suggerimento: Se dovessi riportare la barca a Napoli e quindi andare al porto: il sentiero più bello per il porto inizia sul lungomare dietro la Chiesa di San Francesco. C'è un piccolo sentiero per i pedoni qui, un sentiero integrato nella ripida parete che conduce al porto lungo i prendisole.

Stage 6: pernottamento

Sorrento è per la sua eccezionale posizione geografica su ripide scogliere, il suo clima piacevole, i suoi tramonti unici e la vicinanza ad Ischia e Capri il "sogno italiano" per eccellenza per molti viaggiatori e quindi una calamita turistica internazionale. Ciò è evidente sia nella varietà delle offerte sia nel livello dei prezzi della sistemazione offerta. Numerosi hotel a 5 stelle pubblicizzano per gli ospiti così come piccole pensioni, bed and breakfast e sistemazioni boutique senza valutazione a stelle. Quasi tutti sono ancora costosi. Per dirla senza mezzi termini, Sorrento ha la più grande selezione di alloggi oltre il limite di 200 euro a notte.

Siamo stati fortunati e abbiamo ottenuto una camera molto chic e abbastanza conveniente a Sorrento Flats a breve termine (Appartamenti Sorrento), Di norma, devi scavare a fondo in Sorrento o ridurre la qualità o la vicinanza al centro. Chiunque cerchi su booking.com Nella nostra esperienza, quindi, non dovrebbe essere basato su stelle ma solo sul risultato della valutazione (ad es. 8 e migliore) e sul prezzo.

La parte più solitaria della Costiera Amalfitana

Ingresso: prima attraverso le città

Solo: sul CAI300 fino a Torca

Vista della tappa 5: Le Isole Li Galli e Capri in un panorama

Fatti sulla tappa 5

Download percorso GPS sullo stage 5

Durante le escursioni in Costiera Amalfitana, la fase 5 guarda sempre le tre piccole isole Li Galli

Vista verso Capri sul palco 5

Fontana di acqua potabile a Torca - proprio accanto alla chiesa

Le tre isole Li Galli da lontano: escursioni con una splendida vista sul sentiero CAI-300

Poco prima della pineta con lo svincolo per CAI-355: puoi indovinare la baia di Marina del Cantone.

Un po 'sopra Schiazzano - veduta del Vesuvio

Da Torca più a ovest

Dal CAI-300 a Schiazzano dall'altra parte della montagna

Raccomandazione: alloggio unico a Schiazzano

Vista sul cortile e sulla piscina

Da Schiazzano a Punta Campanella e ritorno

Entrata / punto di partenza

Da Termini alla cappella bianca

Dalla cappella bianca "Chiesa San Costanzo" a Punta Campanella

Ramo alla variante corta

Variante lunga: discesa a Punta Campanella

Fatti sul palcoscenico 6

Download percorso GPS per la fase 6 - versione breve

Download percorso GPS per la tappa 6 - variante lunga

Rinfreschi in arrivo

La cappella bianca "Chiesa San Costanzo", visibile da lontano, è una tappa sul palco 6

La riserva naturale "Baia Di Jeranto"

Ancora e ancora Capri - particolarmente impressionante dall'alto!

Vicolo cieco con segnaletica inglese: è qui che camminiamo insieme!

Da Termini ritorno a Schiazzano

Da Schiazzano a Sorrento

Segnale stradale "Vicolo Barbarella" a Schiazzano

Sul lato soleggiato - tappa 6 tra Massa Lubrense e Sorrento

La passeggiata sulle scogliere a Sorrento

Pernottamento a Sorrento - buona selezione a prezzi elevati

Hotel a stella sulla ripida costa di Sorrento

Stabilimenti balneari al largo della ripida costa di Sorrento